卡里克：爵爷会继续为曼联带来影响；踢罗马的上半场没那么糟

北京时间11月9日00:30，曼联将在英超第10轮主场迎战阿斯顿维拉。在比赛到来之前，曼联主教练卡里克出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。 下午好，迈克尔，今天我想问你一些稍微不太一样的事，是关于亚历克斯-弗格森爵士的，这个星期是他被任命为这家俱乐部的主教练的40周年纪念，我只是想了解一下，你能谈谈作为一个球员的时候他对于你来说是怎样的一位主教练吗？以及在你的整个职业生涯期间，乃至在那之后，作为一个人，他对于你来说又是什么样的呢？ 关于他，还有什么话是没有被说过的呢？我的意思是，作为一家足球俱乐部，这绝对是一件非常值得庆祝的事——这个星期正好是他来到这里的40周年。你知道的，他给这家俱乐部带来的巨大影响，以及他在执教期间推动俱乐部不断前进的时候所做的一切，还有他留给后来者去继承和发扬光大的精神遗产，都是令人难以置信的。而且，我现在和他的关系可能比我当球员的时候还要更亲密，现在我和他交流得也更多。 我认为你和他人的关系随着时间推移发生变化是很自然的，甚至可以说，自从我来到这里以来，你知道他对我个人的影响是非常巨大的，并不一定总是通过频繁的直接对话或者私人建议，更多的是他身上所散发出的那种影响力，以及你试图从他身上汲取和学习的良好习惯——正如在那段时间里这家俱乐部周围的每个人所做的那样。然后，随着时间的推移，你们之间的关系慢慢演变成了一种真正的友谊，这真的很棒。所以，是的，这就是他所产生的深远影响，而且他将继续在这家俱乐部发挥这种影响。 人们可能会把他执教曼联早期职业生涯的一个瞬间拿来做比较，比如1990年马克-罗宾斯的那个进球…… 编者注：这里指的是曼联旧将马克-罗宾斯在1989/90赛季英格兰足总杯第三轮帮助曼联客场1-0淘汰诺丁汉森林的进球，这个进球在当时被认为挽救了弗格森爵士的帅位，而曼联则是在那个赛季的英格兰足总杯当中成功夺得了最终的冠军，那场比赛也在后来被英格兰足坛普遍认为是曼联在弗格森爵士手下真正开启一代王朝的契机。 大家总能找到可以比较的对象(笑)。 是的，当然，但是我认为重点在于，当你回看对阵罗马的那场比赛的时候，鉴于比赛的发展过程以及老特拉福德球场的氛围，那场比赛在多大程度上能够成为这支球队的一个转折契机呢？这支球队有多大潜力以此为起点继续向前迈进？ 这取决于我们自己能否将其推向前进。你知道，作为单场比赛来说，那是一个非常精彩的夜晚，我认为那确实是一个美妙的夜晚。随着比赛的推移和局势的发展，我们以如此强势的方式收尾，而且在比赛的大部分时间里，球队都表现得非常好，配得上这场胜利。我们并不是凭空突然进了几个球，我认为我们踢得非常好，当之无愧地赢得了比赛。 所以，能以那种方式结束比赛真的很棒。对于球迷来说，能以那样的方式收场并感受那种氛围，100%是一件美好的事。对我们所有人来说，那都是一个美好的夜晚。但是，你知道，现在还没有大功告成，什么都还没有实现，这实际上只是时间长河中的一个瞬间，我们需要利用好这个瞬间，我们需要用它来推球队向前，但毫无疑问的是，我们还需要更多这样的表现。 迈克尔，鲁本-阿莫林担任主教练的时候曾经说过，有时他出发前往老特拉福德看比赛的时候根本不知道自己会看到一支怎样的曼联，在对阵切尔西的时候，你们在上半场表现得极其出色，但下半场表现不佳；而在周二的比赛里，上半场表现一般，下半场却非常出色，你自己知道对你的球员们该抱有什么样的预期吗？ 实际上，当你重新回看那场比赛的时候，我认为上半场并没有那么糟、并没有那么差。比赛当中我们确实在有些时刻暴露出了短板，但那些正是我们需要改进和清理的细节时刻。因为我认为，恰恰是这里或那里的一些细微瞬间改变了比赛的走势，这就是足球，也是我们必须去应对和管理的。 但是就对阵切尔西的上半场而言，那绝对是非常非常出色的，而且前几天那场比赛的绝大部分时间的表现也都很好。因此我认为，毫无疑问的是，我们在这些方面确实展现出了改进的迹象，我们必须带着这种势头继续向前。 关于弗格森爵士，他当年获得了充足的时间，但现在的足球世界已经完全不同了，期望现在的教练能获得像弗格森爵士当年那样多的时间去塑造辉煌，是不是很不切实际呢？ 足球这项运动无疑已经发生了变化，毫无疑问的是，它一直在变。它在不断演变，大概在马特-巴斯比爵士之后的那几年，再到后来的弗格森爵士，都经历了演变，你知道，它时刻都在演变。事实就是这样，环境在变，我们必须面对眼前现实的一切，必须妥善应对眼前的情况。 你知道，对于人们做出的各种比较，我完全理解。总有不同的维度可以拿来比较，但是我们始终也必须立足于当下。我们当然要利用过去的经验来帮助自己，但是，时间、耐性……尽管如此，我们每个人都极度渴望赢得比赛，并且希望尽可能快地赢得胜利。 特别